你不知道的泰国|宋干节为何是重要的节日?

沈老师
2023-04-12
来源:泰国澜象网

宋干节 Songkran festival

又称泼水节。受印度洒红节的影响,泰国的泼水节从涂抹彩色粉末变成互相泼水,化解四月天气的酷热。也有一种说法认为泼水可以辟邪,因此泼水节期间人们流行互相泼水和擦粉,帮助祛除晦气。


不只是泰国,在缅甸、柬埔寨、老挝等邻国,以及越南、中国、斯里兰卡和印度的部分地区也会举办泼水节庆祝活动。


“Songkran”一词来源于梵文,意指“流逝”或“跨越”,特指黄道十二宫(十二星座)的变换。以太阳运行经过白羊、金牛、双子、巨蟹、狮子、处女、天秤、天蝎、射手、魔羯、水瓶、双鱼等十二宫所需时间计算,太阳每经过一个宫大约需要30天,绕完所有星座刚好一年。

图片

这种农历计算方式受印度文化的影响,东南亚部份国家如泰国、缅甸、柬埔寨及老挝等地也在广泛使用这一记录方法。


每年4月13日,太阳离开双鱼座进入白羊座,这一天称为大宋干,象征着泰历新年的开始。宋干节是泰国自古流传下来的传统新年,新年期间为4月13日-4月15日,其中:


4月13日被称为“大宋干”或“辞旧日”,也被视为泰国的“长辈日”;


4月14日被称为“临界日”或“新年日”,也是泰国的“家庭日”;


4月15日被称为“迎新日”,意味着新年的开始;


01 宋干节的重要意义

图片

根据泰国传统,这是人们一年一度的假期;

感恩祖先前辈,为父母长辈举行献水仪式,以示尊敬并获得祝福;

亲朋好友相聚,泼水节期间,亲朋好友们欢聚一堂做功德;

保护泰国文化,推广泰国传统节日习俗。比如布施、泼水、拔河等;

举行宗教仪式,比如礼佛、浴佛、堆沙塔、受戒、修行等;


02 宋干节的庆祝活动

图片

布施积德:为自己和逝者立功德。布施活动通常要提前准备好,时辰一到便将食物供品供奉给僧侣。活动结束后还可前往寺庙堆沙塔,这也是泼水节的重要传统。


互相泼水表达新年祝福: 一般用来泼洒的香水都经过清水稀释。

图片


浴佛:给家里和寺庙里供奉的佛像浇水,有些地方还会安排给僧侣轻洒净水。

图片


堆沙塔: 泰国人认为,平日进出寺庙在行走间带走了寺庙的沙子。因此,宋干节时人们会到寺庙堆沙塔,并以彩旗、花卉、香烛作为装饰,象征回馈与祈福。同时,人们还会携带已故祖先的骨灰前往寺庙举行祭拜仪式。

图片


向长辈行滴水礼: 晚辈将浸有花瓣的香水洒在长辈手中,表示对长辈的感谢与祝福。

长辈接收到晚辈的祝福后,将香水轻洒在晚辈头上,清洗所有厄运,并回赠茉莉花环表达赐福。

图片

放生鱼鸟: 为自己和家人行善积德。


运沙: 泰北地区流行将沙子运回寺庙,以示吉祥好运、幸福兴旺,财源滚滚。


03 宋干节女神的传说

图片

在泰国神话传说中,宋干王因打赌输给富家公子塔玛班谷满,无奈只得将自己的头颅砍下作为祭品。宋干王在割下头颅前曾嘱咐他的七个女儿,一旦他的头颅上天、落地或入水,将引发大旱和火灾。因此,七个女儿必须要用莲花高脚金盘盛放宋干王的首级并轮流供奉。


一周有七天,因此宋干王的七个女儿化作七位宋干女神守护其父首级:

星期天为桐萨女神

星期一为卡拉女神

星期二为拉卡萨女神

星期三为满塔女神

星期四为吉丽尼女神

星期五为吉米塔女神

星期六为玛赫桐女神


每当届满365天后,人类迎接新的一年即宋干节,正是七位宋干女神驾驭神兽轮换恭迎其父首级的时候。象征着新年伊始、万象更新。每年宋干节期间,泰国女星都以能作为宋干女神出席活动为荣。

图片


04 泰国各地宋干节庆祝活动

泰国|北部

图片

兰纳宋干节庆祝活动长达5天。期间人们会将房屋打扫干净,沐浴佛像,运沙入庙;年轻人们相约戏水嬉戏;前往寺庙供奉僧侣,为祖先祈福;长辈为晚辈洒水赐福;各个寺庙举行泼水仪式,附近民众可参与共同迎接新年的吉祥好运。


泰国|中部

图片

宋干节活动为期3天。临近泼水节时人们会打扫房屋,身穿色彩鲜艳的泰国传统服饰;沐浴佛像,为僧侣施斋积德;长辈晚辈互相洒水祈福;堆沙塔;放生鸟类和鱼类。如今,人们还会放生其它动物,例如水牛等。


泰国|东北部

图片

宋干节是家人团聚的重要时刻。父母长辈会给远道而来的孩子举行欢迎仪式。为长辈洒水以祝福其健康长寿。至于其他庆祝活动都大同小异,节日氛围欢乐且热闹。


泰国|南部

图片

宋干节期间,人们会打扫个人和房屋卫生,借此机会清除厄运。前往寺庙施斋浴佛、堆沙塔等。


每年宋干节这几天,泰国从南到北,大街小巷各个角落都充满了欢乐的气氛。因为泼水象征着消灾祈福,因此被泼的人不但不生气,还会微笑以对。除了泼水外,泰国人还会拿一种粉末涂抹在别人脸上,同样也有祈福的意思。


为了参加泼水活动,泰国人的装备可谓十分齐全,包括防水手机壳、防水袋、防水眼镜、帽子、凉鞋、泼水节时尚服装,如碎花衬衫或色彩缤纷的衣服、防晒霜、水碗,水桶,水枪、泰式香水、花环等。

图片


05 泼水节期间泰国热门活动地点

图片

清迈塔佩门Tha Pae Gate

曼谷是隆路Silom Road

曼谷考山路Khao San Road

孔敬糯米路Khao Niao Road

春武里邦盛海滩Bangsaen Beach

普吉芭东海滩Patong Beach


06 节庆期间注意事项

图片

不可穿着暴露,例如搭乘捷运地铁不可裸上身;

禁止使用高压水枪;

禁止骚扰他人;

禁止酒后驾车,车内饮酒;

请勿坐在皮卡车后座泼水;

请勿使用石灰岩与水调制的白色粉泥,避免破坏市容,也避免刺激眼睛造成意外;

阅读1231
下一篇:这是最后一篇
上一篇:这是第一篇